LEVEL 9
![Rank: 8](images/green001/star_level3.gif) ![Rank: 8](images/green001/star_level3.gif)
已引退 - UID
- 1163814
- 帖子
- 498
- 积分
- 776
- 金币
- 5074 枚
- 威望
- 6 点
- 金镑
- 0 个
- 银币
- 0 枚
- 注册时间
- 2008-3-5
- 最后登录
- 2024-8-16
|
1楼
大 中
小 发表于 2009-3-13 14:49 显示全部帖子
日本方面在少数情况下也会把“荻”和“萩”混淆,正好日本蛙泳选手北岛康介关于女优的八卦在大陆报道就错误的引用了“荻(di)原舞”,由于是北岛康介的女友(虽然早已分手),让她在大陆也有了名气,所以大陆的有些资料就引用了的“荻(di)原舞”。例如百度百科(http://baike.baidu.com/view/1790676.htm)、互动网百科(http://www.hudong.com/wiki/%E8%8D%BB%E5%8E%9F%E8%88%9E)。当然也只有描述北岛康介这一段是用的是“荻(di)原舞”。其他都是正确的名字。
![](http://photo8.zxip.com/albums8/folder30/23218/20080921213528/20093131440453750.jpg)
日本WIKI的正确名字是“萩(qiu)原舞”,中国WIKI也是正确的(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A9%E5%8E%9F%E8%88%9E_(AV%E5%A5%B3%E5%84%AA)),SexInSex女优百科的Q分类里也有主题(http://www.sexinsex.net/forum/vi ... 6amp%3Btypeid%3D174)。引用:友情提示:对于使用IP端口进入论坛浏览文章的淫民,文章内出现的站内链接将SEXINSEX网站名改为相应IP即可访问
|